TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
isolation ward [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- isolation ward
1, record 1, English, isolation%20ward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] hospital ward where patients suffering from communicable diseases may be kept apart from the rest of the patients. 2, record 1, English, - isolation%20ward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- unité d'isolement
1, record 1, French, unit%C3%A9%20d%27isolement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'unité d'isolement, c'est le personnel qui doit être blousé, ganté et masqué. Les usagers ne sont plus confinés à leur chambre, à moins qu'un isolement spécial soit en place. (ex. : en cas d'ERV [entérocoque résistant à la vancomycine] ou de C. Difficile). 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20d%27isolement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- isolation ward
1, record 2, English, isolation%20ward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- quartier d'isolement
1, record 2, French, quartier%20d%27isolement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le détenu aurait été arrêté [...] après avoir, selon les informations, offert des pots-de-vin pour obtenir la reconnaissance officielle de sa congrégation en tant que communauté religieuse. Conduit au quartier d'isolement de la prison, il aurait été roué de coups et injurié par un enquêteur. 2, record 2, French, - quartier%20d%27isolement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: